Pietari rakennettiin suomalaiselle suolle 1700-luvulla. Se ei syntynyt kuten kaupungit yleensä vähitellen kasvaen. Se rakennettiin luiden päälle sillä työmiehiä kuoli huomattava määrä. Kaupungin graniitti on suomalaista tuontitavaraa. Minulla on jossain aineistoa Pietarin synnystä paljon. Arkistojen kätköissä pölyttymässä.
Venäjän viimeisin hallitsija on kadonnut, näin sanoi tuttavani ja painotti puskaradion merkitystä venäläisessä mediassa. Ajattelen kulissien takaista maailmaa Kremlissä ja toivon että sisällisota ei ulotu Pietariin asti.
Istuin bussissa, Turussa, ja luin Marcello Fois`ín kirjaa Sumu. Se kertoo kuolemista ja liittää yhteen 1945 ja 1995 tietyt kuolemat. Häntä luonnehditaan mysteeri kirjailijaksi.
Kirja on ohut ja kätevä bussissa luettavaksi. Se on kaunista ja runollista kieltä.
Sen ovat suomentaneet Turun yliopiston Italian kielen ja kulttuurin opiskelijat Pauliina de Annan johdolla.
Turussa oli tänään +6 astetta. Aurinko hehkui ja taivas oli sininen ja se heijastui saviseen jokeen.
No comments:
Post a Comment