kuin huomaamatta.
On auringossa lämmin.
Mutta se ei riitä.
Kaikki tuli todeksi,
putosi kämmenelleni
viisisormisena lehtenä.
Mutta se ei riitä.
Turhaan ei paha
ei hyvä kadonnut.
Kaikki paloi kirkkaasti.
Mutta se ei riitä.
Elon siipi hellästi
suojasi ja pelasti.
On onnistunut, totisesti.
Mutta se ei riitä.
Lehdet eivät hiiltyneet,
oksat eivät katkenneet...
Päivä on kirkas kuin huuhdeltu lasi.
Mutta se ei riitä."
Arseni Tarkovski
Suomentanut prof. Pekka Pesosen avustamana Caj Westerberg
No comments:
Post a Comment