Tuesday, November 20, 2018

Ihmisen muisti ei ole sidottu aikaan


Jevgeni Vodolazkin syntyi Kiovassa 1964 ja asuu nykyään Pitarissa. Hän keskiajan historian ja on kirjallisuuden tutkija. Kirjailijaksi hän tuli 47 vuotiaana kirjallaan Arsenin neljä elämää ja oli heti parhaiden romaanien kärjessä Venäjällä, saaden arvostettuja palkintoja. Hänen kirjojaan on käännetty kolmelle kymmenelle kielelle. Viimeisin teos Lentäjä on kunnianosoitus Dostojevskin Rikos ja rangaistua teokselle ja Bulgakovin Valkokaartille. Pidän hänen tavastaan kirjoittaa. Suomentaja Elina Kahlalle kiitos.


Arsenin neljä elämää on vielä muistissa. Kun nunna Elisapet katosi puolitoista vuotta sitten Lintulassa, havaitsin jotain samaa ja samalla ikiaikaista ihmisen halussa palata luontoon. Arseni toivoi että hänet kuoltuaan heitettäisiin suonsilmään ilman sen suurenpia juhlallisuuksia.

Jevgeni Volodolazkin kirjoittaa ihmisen muistista, syyllisyydestä ja rakkaudesta. Rakkautta ei tapa jatkuva kaaos, kuolema eikä aika. Ihmisen muisti ei ole sidottu aikaan. Muisti on omalakistaan.




No comments: