Jevgeni Vodolozkinin Arsenin neljä elämää on tavoiteltava kirja. Näin sen kirjaston uusien kirjojen telineessä taannoin. Menin onnesta polleana lainausautomaatille, joka ilmoitti ettei kirjaa voi lainata. Menin kirjastonfrouvan luo ja kerroin että tämä ei suostu lainattavaksi. Se oli varattu kirja ja vahingossa joutunut tyrkylle. Ehkä on viisainta mennä kirjakauppaan ja ostaa se. Kirja on Venäjän keskiajan taru rakkaudesta sen varsinaisessa merkityksessä. Ruton riivaama keskiaikainen Venäjä, aika tai ajattomuus ja rakkaus ovat kantavia teemoja. Oli tarjoushinnalla eräässä kirjakaupassa tänään.
Toinen kirja jota luen silloin tällöin on synttärilahjaksi saamani Anna Ahmatovan runot. Anneli Heliö on tehnyt ison urakan suomentaessaan ne. Myös Marja-Leena Mikkolan suomennokset ovat hyviä, jotenkin runoilijan tekemiä.
Aurinko oli tänään silmiin sattuvan kirkas. Ennen muinoin valkaistiin pyykkiä hengilla, varsinkin pellavaa. Nyt ei ole hankiä ja pellavankin kanssa on niin ja näin.
No comments:
Post a Comment