Sateisena aamuna Jumalanäiti katsoo torille

Aamuhämärissä, utuisen ikkunan takana katsoo Jumalanäiti torille. Sade pesee toria. Tarkovskin elokuvissa sataa usein, sade on siunavaa.

Pohjoisen puolen kalliolla olevan nurkan murtumat suurenee. Raja railona aukee, edessä rahanmetsästäjien pyrkimykset ja tuho. Varjele vartija siltä.