Osasi orava juosta, pöyhtöhäntä pyörähellä,
pian juosta matkan pitkän, välehen välit samota,
salon poikki, toisen pitkin, kolmannen vähän vitahan
mieluisahan Metsolahan, tarkkahan Tapiolahan.
Elias Lönnrot, Kalevala, KAHDESKYMMENES RUNO
Orava on paikallinen. Kirjan kansikuva on Petroskoissa julkaistusta Kalevalasta. Nyt on Kalevalan päivä. Aamulla katsoin Kieslowskin elokuvan Veronican kaksoiselämä. Minusta se on hänen paras elokuvansa ja se liikutti minua taas kerran. Myytit ja tarinat ovat yleismaailmallisia ja ne elävät ikuisesti; ovat ikuisia ja muuttumattomia. Lapset oivaltavat Kalevalan tarinat heti. Viime vuonna annoin kummipojalleni (nyt 6v.) Kalevalan ja nyt Lapsille kirjoitetun Odysseuksen tarinat. Hän on ollut innostunut noista tarinoista. Odysseijan lapsille löysin Pienestä kirjapuodista Turusta. Oli viimeinen kappale, ellei uutta painosta oteta.
Kävelin joen jäällä ja taas joki puhui omaa halkeilevaa ja rusahtavaa puhettaan. Kuukauden kuluttua joki on varmaankin jäätön ja puhuu toisella tavalla. Olen varma että vesi liikkuu lumen ja jään alla.
Teoksen julkaisemista ovat tukeneet Niilo Helanderin säätiö ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Petroskoissa Eino Kiuru ja Armas Mishin
Kuvat T.G. Jufa ja M.M. Jufa 1998
No comments:
Post a Comment