Friday, February 23, 2007

Rajakorven Hannan Mataleenan virsi

Helkalaulut, joita vanhatyylisesti sanotaan virsiksi, eivät aihepiiriltään eivätkä sisällöltään mitenkään liity Sääksmäen Ritvalan kylään. Lauluista tärkein, Mataleenan virsi, on Raamatusta. Raamatun naisista merkittävimpiä oli Magdalan Maria, kansanomaisesti Mataleena, kopea synnintekijätär. Hänen olemukseensa on aikojen kuluessa sekaantunut muita Raamatun ja legendojen naisia, ennen muita samarialainen nainen Sykarin kaivolta. Mataleenan syntitaakkaan on siis tarttunut paljon muidenkin elkeitä, niin että hänestä on luku- ja kirjoitustaidottoman rahvaan mielikuvituksessa sukeutunut oikea syntisäkki. Jeesuksen käsittelyssä Mataleenasta tuli nöyrääkin nöyrempi katuja, joka pyysi päästä enää vain hiiliksi tuleen. Hän on yhä kiinnostava kirjallisuuden kuvauksen ja naistutkimuksen kohde. Tässä Rajakorven Hennan toisinto Mataleenan virrestä.



MATALEENAN VIRSI

Mataleena neito nuari
Kauvan se kotona kasvo
Kauvan kasvo, kauvas kuulu
Tykön hyvän isäns'
Kanssa armahaan emonsa
Palkin polki permannoita
Hänen korkokenkillänsä
Hirren kynnystä kulutti
Hänen hianohelmallansa
Toisen hirren päänsä päältä
Hänen kultakruunullansa
Kulman pöyrästä kulutti
Hopiapäällä veittellänsä
Rautasen rahin kulutti
Astioita pestessänsä
Mataleena neito nuari
Meni vettä lähteheeltä
Kultakiulunen käressä
Kultakorva kiulusessa
katseli kuvans sijoja
Pois on muatoni muuttununna
Kaunis karvani karonnu
Eipä kiiläl rintakiskon
Eipä hohra päähopeeni
Ninkuin kiilsi toisena kesänä
Viälä hohti menneenä vuanna
Jessus paimenena pajussa
Ano vettä juaraksensa
Ei ole minulla astiata
En anna kultakiulustani
Ellen elkes sanele
Kussas kolme poikalastas
Yhren tuiskasit tuleheen
Toisen viskasit veteheen
Kolmannen kaivoit karkeesehen
Sen kun tuiskasit tuleheen
Siit ois Ruotsissa ritari
Sen kun vetkasit veteheen
Siit ois herra tällä maalla
Sen kun kaivoit karkeesehen
Siit ois pappi paras tuIlu
Itseppä liänet herra Kristus
Kuis mun elkeni sanelit
Pane minua minkäs tahrot
Tunke hiiliksi tuleheen
Kekäliksi valkeesehen
Joka tuulen turjutella
Joka laineen larella.

No comments: