Thursday, March 1, 2012

Karamazovin veljekset...II

Johanneksen evankeliumin kahdennessatoista luvussa on kohta: Totisesti, totisesti minä sanon teille: jos ei nisunjyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin, mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää.

Nämä sanat ovat Karamazovin veljesten mottona. Jae oli Dostojevskille erityisen tärkeä, ja Vanhus Zosima toistaa sen itse romaanissaan. Tässä Evankeliumin kohdassa puhutaan ylösnousemuksesta: jotta jyvä lähtisi kasvamaan, sen on ensin kuoltava, ja näin myös Kristus kuoli noustakseen kolmantena päivänä. Kristuksen ylösnousemus on meidän tuleva ylösnousemuksemme. Nämä sanat on kaiverrettu Dostojevskin hautaristiin.

No comments: